RW Upgrade to v. 8.1 - Part 1

СДЕЛАНО
1) Русифицировано и обновлено меню;
2) Разработан новый дизайн с чатом на всех страницах;
3) Убран музыкальный плеер;
4) Убрана доска фанатских анкет;
5) Вписан раздел переводов (в горизонтале - обзор переводимых материалов в целом);
6) Вписан подраздел мини-комиксов;
7) Вписан подраздел переводов книг;
8) Создан первичный список "alliance/связи":
 + http://www.witch-o-holic.tk/ (на английском)
 + http://witchmagic.net/ (на английском)
 + http://witch-blog-oficial.blogspot.ru/ (на португальском)
 + http://winx-e-witch.blogspot.ru/ (на португальском)
 + http://soswitch.blogspot.ru/ (на португальском)
 + http://planeta-witch.blogspot.ru/ (на испанском)
 + http://terezaterezy.blog.cz/ (на чешском)
 + http://domnazakate.ucoz.ru/ (на русском)
 + http://www.marge.it/haylinpage/main.php (на итальянском) и т.д.
 9) Убран счётчик присутствующих онлайн;
10) Убраны голосования;
11) Обновлён фон;
12) Лого перенесено с позиции слева от горизонтального меню на верхний слой пикчи;
13) Обновлён логотип (дважды);
14) Внедрены фоны категорий меню;
15) Разделы "About" (история сайта) и "Webmistress" (админ) объединены и перенесены в пункт "О сайте" горизонтального меню с изменением содержания;
16) Разделы "Banners" и "Links" объединены под пунктом "Ссылки";
17) Разработан новый комплект баннеров RW;
18) Отобраны все новые иностранные сайты-друзья;
19) Удалены баннеры ролевых (все загнулись);
20) Для некоторых сайтов (16 шт.) RS были созданы новые баннеры;
21) Спецы вынесены в отдельный подраздел меню "Переводы";
22) Создан раздел "Сюжет" с универсальным описанием и таблицей сравнения версий (комикса, мультсериала и манги);
23) Адаптирован раздел Fan Fiction с подборкой 30 интересных фанфиков для чтения онлайн;
24) Адаптирован раздел фанартов;
25) Добавлены ещё две ссылки - на венгерский Witch-Magazin и англоязычный WitchMagic.

RW8: Unfunny Fan Zone

Данный пост касается не столько чародеек, сколько сайта. Вот уже несколько месяцев неторопливо ведётся работа по обновлению RW до восьмой версии. Был написан новый диз, разработано новое меню, а теперь очередь дошла на обновления контента. 

 Фанатский раздел - краеугольный камень любого фан-сайта. Каждый создатель наивно полагает, что он будет обновляться самостоятельно за счёт связи с фанатами, но в действительности прилагает над фанатским разделом усилий больше, чем над любой другой частью сайта. Фанаты крайне редко пишут и просят администратора опубликовать их творчество, предпочитая социальные сети, где их труды будут оценены лайками, комментами и добавлением в избранное. Админам же приходится шастать по этим сетям и заниматься отбором работ для размещения на своём ресурсе самостоятельно, что часто выходит боком, т.к. создатель контента может запретить распространение и потребовать изъятия своей работы со стороннего ресурса. 

Причин для изъятия может быть несколько: 

- отсутствия указания имени автора работы, 

- присвоение авторства третьим лицом,

- потеря подписчиков (посетителей странички-первоисточника)

- и даже банальное желание автора распространить якобы более удачную работу, что может противоречить мнению и оценке администратора. 

В прошлом RW поступали жалобы на публикацию "спёртых" фанартов и даже критика фотографий, считаемых героями съёмок недопустимыми просто из-за отсутствия тонны эффектов, что потребовало внесения корректировок. Так ко всем фанартам без подписи авторов были приписаны всплывающие подсказки с указаниями, а перед публикацией всех интервью стали обязательными вопросы "Вы имеете какие-либо пожелания к подборке фотографий?" и "Все ли снимки вас устраивают?" во избежание возможных конфликтов. 

 Единственным подразделом фанатской зоны RW, который никогда не вызывал нареканий, считается "Доска Фанатов". Простенькая анкета в отдельном окне заполнялась с целью отметиться, а уж потом оставить другим свои контакты для поиска новых друзей с общим увлечением. С развитием сообществ в VK, надобность в доске отпала. Ныне она служит печальным напоминанием о тех людях, которые могут уже не увлекаться чародейской франшизой, поэтому подраздел был изъят из нового меню, как когда-то форум RW.

Последний подраздел - Fan Fiction, - также подвергся изменениям. В седьмой версии он содержит 6 скачиваемых работ (многие из которых не получили завершения) и ссылки на книги о чародейках. В новой версии сайта книги перекочуют в другой подраздел меню, а фанфиков станет в 6-7 раз больше. Чтобы не тратить время на создание лишних страниц и опросы не всегда дружелюбных авторов, было принято решение публиковать на RW не файлы, а ссылки на работы для чтения онлайн. И работы обновляются, и админ цел.

Почившие сайты-друзья

 Одним из самых приятных занятий для любого поклонника той или иной франшизы всегда было и будет посещение сайтов, удовлетворяющих потребность в новых артах, видео и статьях на тему любимого произведения. К сожалению, не все сайты проходят испытание временем. В этом посте мы пройдёмся по списку страниц, когда-то рекомендуемых RW, и погрустим над тем, чего лишились.

 №1. Первыми под откос всегда идут официальные сайты, принадлежащие большим компаниям, которые ограничены законами и контрактами. Первым из таких сайтов в списке являлся русскоязычный портал канала Jetix (http://www.jetix.ru/).  

 В своё время Джетикс стал заменой канала Fox Kids, который транслировал приключенческие сериалы и комедийные мульты, постепенно разбавляя классическую программу FK вкусными новинками: Totally Spies, Team Galaxy, A.T.O.M, Pucca, Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!, Shaman King, Yin Yang Yo!, Oban, Tutenstein, Sonic X, H2O и, конечно же, W.I.T.C.H.. 

 Во всём мире Джетикс был заменён каналом Дисней, но именно в России это произошло в последнюю очередь - 10 августа 2010 года. Сайт отключили одновременно с каналом, а сериал о наших милых чародейках  (причина рекомендации) периодически транслировался только на СТС.  

№2. Некоторые админы "перерастают" увлечение и бросают собственные фан-странички без передачи бразды правления преемнику, но Оksi-Witch под управлением Оксаны всегда был особым случаем. Сайт был зарегистрирован под схожим названием, имел схожий дизайн, перенял какую-то часть материала и часто позиционировался как клон RoXy-Witch даже своим админом, которая не стеснялась отписываться в чате RW.

 Постепенно страничка, всё-таки, обрела индивидуальность: сменила название на Magic World W.I.T.C.H., Оксана начала писать больше о сериале, чем о комиксе, и сама занялась переводом. К сожалению, после последнего обновления что-то пошло не так - обещанные на главной страничке материалы остались недоступны, а сама админка канула в неизвестность в 2009 году. По факту, сайт всё ещё доступен, но рекомендовать его к посещению мы уже не можем.

 №3. Speciale Laura Micozzi (http://www.immaginario.net/) - один из тех редких проектов, которые трудно назвать самостоятельными из-за размещения на большом безликом портале об искусстве. Среди работ Лауры Микоццы, публикуемых на странице с чёрным фоном, было очень мало цветных, но очень много чародейских, которые до сих пор блуждают по интернету и отличаются зрелостью девичьих изгибов в духе американских комиксов.

 №4. Witch-Net (http://witch-net.net/) - тот проект, который точно вызовет у русского ведьмоголика горький вздох разочарования и прилив нежных чувств. Он имел всё, к чему RW стремился: красивый дизайн с оригинальными иллюстрациями, короткий и лаконичный адрес на платном хостинге, отсутствие ограничений по размеру загружаемых файлов. По-настоящему уникальным проект делал архив чародейского чтива в официальном переводе, возможность скачать сериал, оригинальные статьи и эвордс. Большая, ужасная потеря для фанатов.

 №5. Witch News (http://www.witch-news.webbyen.dk/) - один из утраченных иностранных сайтов (предположительно на датском), который содержал много картинок и фотографий иностранного стаффа с подробными описаниями.

 №6. Witch Pigerne - ещё один чародейский фан-сайт на датском языке, который мы уже никогда не увидим в былой красе. Была возможность переключиться на английский язык безо всякого Google-Translate. Название переводилось как "Witch Girls". Вместо лого использовалась умело сделанная склейка из иллюстраций, а фоном служила заливка цветом фуксии. Красивое было место до абзаца, наставшего летом 2007-го. После него не стало ни каталога информативных статей об иностранных товарах, ни редких пикч, ни-че-го. 

№7. Чародейки W.I.T.C.H. (http://witchmagazine.disney.com.ru/) - второй официальный сайт в нашем списке почивших и часто первый в списке любимых у русскоязычных поклонников франшизы. Во многом считался шаблонным, т.к. всегда был состряпан по схеме оформления, давно разработанной иностранцами. Тем не менее, дизайн с анимированными элементами и фоном-рекламой всё равно выглядел эффектно (flash-анимация - она такая). Имел в своём арсенале развлечений тест, обои на рабочий стол, заставки на мобильный, традиционный опрос, конкурс, гороскоп на неделю, кое-как развитое сообщество и игру-одевалку с платными кристаллами-валютой. Самым уникальным и прикольным был топ-участников, конструктор комиксов и чародейские новости, позволявшие отслеживать выход новых номеров Witch и Твой Стиль.

№8. Witch Magazine (http://www.witchmagazine.it/) - третий и самый крутой официальный сайт, который нам ничто не заменит по многим причинам.

 Во-первых, он посвящался итальянскому изданию журнала, которое по повествованию опережало все страны. Для нас спойлеры были повсюду, даже в записях об очередной ярмарке комиксов.

 Во-вторых, сайт имел нестандартный, свой уникальный дизайн (ни один официальный чародейский сайт в мире не смог его перенять), напоминающий в последние свои годы доску с цветными листочками для записей.

 В-третьих, все опросы и голосования на сайте всегда привязывались к содержанию нового или будущего выпуска. Примеры опросов: "Кто из чародеек в форме животного вам больше понравился?" или "Какого персонажа вы хотели бы вернуть в будущих главах?" 

 В-четвёртых, с выходом нового номера на сайте публиковались зарисовки страниц комикса или чёрно-белые обложки (иногда в нескольких этапах обработки - от чернового варианта до обведённого пером).

 В-пятых, на сайте имелся архив-галерея обложек всех 139 номеров журнала + 4-ёх томов переиздания. Чтобы скачать обложки в хорошем качестве не нужна была даже регистрация!

 В-шестых, сообщество на сайте изначально было отдельным блогом, на котором админы могли публиковать красивые пикчи и поднимать любые темы для обсуждения в духе закрытого "Твой Стиль", да ещё не боясь флуда (длинных благодарностей в свой адрес). Участники же избегали спойлеров от других читателей, спешивших в деталях поделиться своими впечатлениями от нового комикса. Позднее выразить своё отношение к главе можно было и на главной странице сайта, в посте о новом выпуске, что было ещё удобнее.

Учитывая всё перечисленное, итальянский официальный сайт журнала вполне можно считать самой серьёзной утратой для чародейского фандома. Он служил нам и ещё очень многим иностранным чароманам бесценным и достоверным источником информации, не раздражал предложениями приобрести что-то и мог додать то, что не попало в журнал, завернув в очень красивую обёртку. Покойся с миром, друг.

E.M.M.R.A.

 Вдохновляющие пикчами и новостями ресурсы преподнесли на днях приятный сюрприз посетителям: на Pinterest, Facebook и VK загуляли героини последних диснеевских мультфильмов в образах Стражниц под авторством Archibald Art.  

WITCH Manga - Глава 4

Наконец-то завершён нелёгкий процесс оформления четвёртой главы чародейской манги, начавшийся 26 июня. Между данной и предыдущей главой огромный временной промежуток - 7 месяцев (у MoonCloud промежуток меньше - последние главы были выложены 14 декабря и 1 июня). За это время был отсканирован весь второй том манги, публикуемая глава получила широкое распространение на английском языке, а админ сайта RW смог успешно закончить учёбу в вузе и начать работать над концепцией обновлённого RW (где нет развития царит загнивание). Помимо этого, в паблике промелькнуло превью одной из книг, которая не была переведена на русский язык и скоро вновь будет открыта в многочисленных редакторах. 

 Возвращаясь к чародейский манге, хотелось бы меньше возни с переоформлением англоязычного звукового сопровождения, но это невозможно. Тем не менее, RoXy-Witch и Witch-o-Holic сделают всё возможное, чтобы последние 4 главы манга-адаптации были переведены до начала 2017 года (пожелаем удачи MC).

ГЛАВА 4: Второй том начинается с того, что Стражницы продолжают искать Элион и привыкать к своим магическим способностям. Последнее даётся девочкам с большим трудом, т.к. магия чаще приносит больше проблем, чем пользы, что демонстрирует не только Тарани, но и Ирма.

СКАЧАТЬ

OMNIBUS I: Обзор и перевод допов

RW высоко ценит креативных людей, уделяет особое внимание иностранному мерчу и обзорам на него, а с серией статей Ирины Черноок получил давно необходимый пинок - источник вдохновения, сподвигший админа-основателя к пересмотру концепции сайта и его статей.

 Обзоры Ирины носят личный характер (как и большинство аналогичных статей и видео), но при этом весьма информативны и лишены предвзятости. Повествование последовательно, всегда изобилует качественными фотографиями и деталями. Автор обращает внимание на всё: материалы, размеры, дополнительную информацию, указанную мелким шрифтом, прикидывает адекватность цены на товар и всегда охотно идёт на контакт со своим читателем.

Не так давно (26 апреля) Ирина опубликовала обзор на первый из двух чародейских Омнибусов и оказала ведьмоголикам большую услугу, переведя дополнительные материалы, которыми сам RW оказался не в состоянии заняться (суровый весенний перерыв). Перевод производился с англоязычного текста Камиллы (нашей общей знакомой из Дании), проверялся суровым администратором чародейского VK-сообщества Полиной и теперь повторно публикуется на блоге RW вместе с оригинальной статьёй-обзором. Сама статья не изменилась, а вот любители больших сканов возрадуются - высота страниц с дополнительными материалами  достигает 2000 пикселей при ширине в 1200-1300.

Аксель и её арты

Приятно встречать талантливых людей, работы которых вдохновляют на творчество окружающих и тебя самого. Именно к таким людям можно отнести Аксель, к работам которой сейчас возник повышенный интерес не только у поклонников аниме, Winx и фентези, но и W.I.T.C.H.. 

"Если бы я была чародейкой" - Аксель

 Вчера художница поделилась с членами чародейского сообщества особым артом - своим чародейским воплощением, которое скромно назвала скетчем. После этого ей посыпались просьбы в духе "нарисуй меня". Админка RoXy-Witch не стала исключением, но на выполнении своей просьбы не настаивала (слишком, слишком большой поток просьб хлынул на автора). Куда важнее было написать эту заметку, и сейчас у вас есть возможность сравнить оригинал с первыми выполненными "заказами".

Таня Ковалёва. На личных фото девочка постоянно с волосами, собранными в хвост, но автор придала ей индивидуальности, сделав акцент на светлых прядях.

Даша Цыбульская. Девушка обладает роскошной копной тёмных волос, романтичные волны которых трудно забыть. Карие глаза и полные губы также переданы, но без излишеств. 

Третий образ заставил призадуматься, т.к. девушка в жизни любит поэкспериментировать с цветом и длиной волос. Поделившись предположением с автором, RoXy-SheYn выяснила, что за белокурыми волосами спряталась Настя Затыльская, которую изначально выдала чёлка и глаза, а только потом необычная передача светлого и тёмного цвета волос.

Возвращаясь к автору, хотелось бы отметить, что Аксель также является автором работы, которую RW высоко оценил. Вилл была опубликована 1 февраля и является прекрасным доказательством того, что настоящий талант может творить не только посредством стилуса, но и карандаша с кистью. 

Косплей WITCH Глов и Fost

Наша добрая знакомая Надежда Глов вновь дала о себе знать. Сегодня в чародейском сообществе она поделилась новыми фотографиями со Светой Frost. Если ранее девушки примеряли образы Ирмы и Корнелии в чародейском облике, то на этот раз они подтянули подруг и сделали пару фотографий наших любимых девочек-волшебниц в цивиле. 

 Обрадованные бурной реакцией ведьмогликов девчата обмолвились, что это может быть их не последняя съёмка полным чародейским составом. Будем надеяться и ждать! ;) 

Omnibus получает обложку

Новость о переиздании первой арки W.I.T.C.H. в Италии распространилась по фанатским страничкам как пожар. До сих пор не ясно, поступят ли в продажу сразу оба сборника, приуроченные к 15-ой годовщине комиксов, или второй том придётся подождать, а чародейское сообщество несёт уже новые вести.

 Первая новость получила официальное подтверждение и вызовет новую волну ликований. Omnibus получил первую обложку. Ради переиздания итальянский Дисней всё-таки прибегнул к услугам одного из своих художников, ранее работавших над комиксом. Иллюстрация отличается не только оригинальностью, но и стилем, к которому читатели последних арок должны были привыкнуть. Чародейки в первой форме, в новой рисовке и невольно напоминают о нескольких старых обложках ежемесячного издания.

 Другие новости поступили уже с итальянского форума чародейского сообщества, администратор которого поделилась с другими участниками подробностями новостной статьи Preview Panini Comics. 

 1) Издательство Panini Comics привлекло к работе над сборниками бывшего главного редактора чародейского журнала - Валентину Де Поли, которая активно рекламирует чародеек и подбивает всех поклонников к покупке переиздания первой арки.

 2) Возникло предположение, что в случае успеха переиздания на рынке, Panini Comics может переиздать все последующие арки чародейских комиксов. Возможно, высокий уровень продаж также повлияет на Дисней и побудит компанию выпустить новые чародейские товары.

 RW склоннен считать, что Валентина видит в перевыпуске всего комикса выгоду для себя одной, т.к. её работа над чародейками ограничена пока только перевыпуском первой арки. Если же переиздание будет хорошо продаваться, и Panini Comics действительно переиздадут все-все  комиксы W.I.T.C.H. (как сделали в Германии), это позволит не только итальянским, но и зарубежным поклонниками Стражниц приобрести пропущенные или не выпускавшиеся в их странах комиксы на бумаге (через Ebay и Amazon).

 Что же касается новых товаров, то шансы на их производство крайне малы. Трудно оставаться оптимистом, когда Panini Comics осторожничают и ни словом не обмолвились о том, будет ли в переиздании не только оригинальная обложка, но и какой-то новый, уникальный материал, способный вызвать ажиотаж (это же 15-ая годовщина!). Без нового материала, будь то даже пара страниц неопубликованных иллюстраций, Omnibus  пока не сильно отличается от Deluxe Edition, которым сейчас именуют многие переиздания стареньких комиксов в большом формате.

WITCH: Секретные материалы

Тип: специальный выпуск
Оригинальное название: Top Secret
Дата выхода: 2005 год
Содержание: статьи
Кол-во страниц: 48 + обложка

Как и "Шеффилдская школа" специальный выпуск "Сверхсекретно" или "Секретные материалы" вышел далеко не во всех странах, но заслуживает обзора. По дате выхода его можно отнести к концу 4-ой и первой половине 5-ой арок, но по задумке он соответствует третьей, т.к. оформлен как папка документов агента Интерпола (что совсем не соответствует содержанию).

WITCH переиздадут в Италии

На польской страничке ведьмоголиков в Facebook только что стало известно о выходе "W.I.T.C.H Omnibus" от издательства Panini Comics. Вместе с двумя предполагаемыми, но пока не утверждёнными обложками на скрине неизвестной странички с рекламой имеется аннотация: 

 "В апреле 2001-го года, когда в киосках появился первый выпуск, мы познакомились с Вилл, Ирмой, Тарани, Корнелией и Хай Лин - пятью обычными девочками с магическими способностями и необычными обязанностями. Вместе они стали W.I.T.C.H. и должны были защищать Завесу и Землю от враждебного Метамира. В честь 15-летия с начала волшебных приключений девочек-подростков из Хитерфилда будет выпущено переиздание первой арки".

 Переиздание будет состоять из двух томов по 384 страницы каждый (по 6 глав из самых первых 12 + обложка). Размер у издания немного больше наших "Больших книг комиксов" - 18,3 х 27,7 см. Выход запланирован на март 2016-го года, а рекомендуемая цена - 35 евро за книгу. 

 Самое интересное, что оригинальную страничку найти не удалось, а на скрине дата выхода указана ко второму выпуску Омнибуса. Либо это не первый переиздаваемый комикс Диснея (в Италии чародейская манга тоже выпускалась под общим для серии заглавием "Диснеевская манга", поэтому тома получили номера 5 и 6), либо опечатка, т.к. автор оригинального поста явно не подразумевал, что в марте выйдут сразу оба тома (такое происходит крайне редко), но если итальянцы решили в очередной раз переиздать чародеек спустя три года с закрытия журнала, это определённо хорошая новость и возможность преумножить число поклонников в скором будущем.